¿Puedes viajar a Estados Unidos con medicamentos?

Visitantes e importaciones personales

La FDA define la importación personal como un producto no destinado a la reventa o distribución. Su guía indica que un extranjero —que no sea ciudadano estadounidense ni residente permanente— puede llevar o recibir por envío un suministro de medicamentos para 90 días y describe envíos adicionales para estancias más largas. Trata por separado a los ciudadanos estadounidenses que importan productos extranjeros, incluidas las restricciones a medicamentos no aprobados y las circunstancias en las que las autoridades pueden ejercer discreción. Esta guía de la FDA no concede un derecho ilimitado a importar cualquier producto: las sustancias controladas tienen reglas separadas de la DEA y pueden aplicarse otros requisitos federales y estatales.

La FDA también aclara que, aunque la importación personal de un medicamento no aprobado puede permitirse en algunas circunstancias, eso no crea un derecho ni una expectativa de que se autorice. Antes de viajar, consulta el producto concreto y los requisitos actuales con las autoridades estadounidenses competentes.16

Una lista de la FDA para visitantes de eventos especiales

En una hoja de junio de 2026 para visitantes internacionales que asisten a eventos especiales, la FDA aconseja llevar los medicamentos en su envase original etiquetado, una copia de la receta o carta médica en inglés si es posible, y declarar a la US Customs and Border Protection los productos regulados por la FDA al llegar. Es un ejemplo de preparación para ese público, no una garantía de que se admita un medicamento o péptido. Comprueba los requisitos vigentes de FDA, CBP y, para sustancias controladas, DEA para tu producto y viaje.5

Sustancias controladas y documentación

La FDA indica que la DEA decide generalmente si permite importar sustancias controladas para uso personal y se coordina con la FDA cuando ambas tienen competencia. Un folleto de la DEA de 2026 indica que los visitantes extranjeros pueden llevar hasta 50 unidades de dosificación de sustancias controladas para uso personal, sujetas a condiciones. Especifica el envase original y la información de la etiqueta y pide declarar todos los medicamentos a la aduana estadounidense. El folleto no legaliza cualquier sustancia ni sustituye otros requisitos federales y estatales. Comprueba directamente el medicamento, la condición del viajero y las reglas vigentes; no sustituyas las condiciones para sustancias controladas por la guía general de 90 días de la FDA.124

Suplementos, alimentos y péptidos de investigación

La descripción del vendedor no determina si las autoridades estadounidenses consideran el producto un alimento, suplemento, medicamento o sustancia controlada. La FDA trata los alimentos por separado; eso no supone una autorización general para péptidos no aprobados. Solicita una respuesta oficial sobre el producto concreto si su clasificación no está clara.1

El control aeroportuario es una cuestión distinta

El control aeroportuario de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) es independiente de las decisiones de la FDA, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) o la DEA. No pudimos verificar directamente las normas actuales de la TSA para artículos concretos al preparar esta guía el 4 de noviembre de 2026, por lo que aquí no indicamos límites no verificados para líquidos o acumuladores de frío. Consulta al aeropuerto de salida, la TSA y la aerolínea para conocer las reglas vigentes de control y transporte.23

Completa el resto del viaje

Las fechas indican cuándo se consultó cada fuente; confirma las reglas vigentes con la autoridad competente antes de salir. Comprueba si cada fuente se aplica a visitantes o residentes y a entrada, salida o tránsito. Para el resto del viaje consulta controles aeroportuarios, fronteras y la sección de viajes.