La risposta finora
Per gli Stati Uniti, identifica prima se sei un visitatore straniero o un cittadino statunitense e se si applicano anche le regole DEA sulle sostanze controllate; le indicazioni FDA sull’importazione personale non costituiscono un’unica autorizzazione universale.
La Food and Drug Administration statunitense (FDA) distingue i visitatori stranieri dai cittadini statunitensi nelle indicazioni sulle importazioni personali. I medicinali controllati possono essere soggetti anche alle regole della Drug Enforcement Administration (DEA). Verifica il medicinale esatto e le circostanze con le autorità competenti: non considerare una regola generale per i visitatori come un’autorizzazione per ogni prodotto.12
In questa pagina
Puoi viaggiare negli Stati Uniti con farmaci? Scegli un passaggio per approfondire l’argomento.
Visitatori e importazioni personali
La FDA definisce importazione personale un prodotto non destinato alla rivendita o distribuzione. La sua guida indica che un cittadino straniero — né cittadino statunitense né residente permanente — può portare o ricevere tramite spedizione una scorta di medicinali per 90 giorni e descrive ulteriori spedizioni per soggiorni più lunghi. Tratta separatamente i cittadini statunitensi che importano prodotti esteri, incluse le restrizioni sui farmaci non approvati e le circostanze in cui le autorità possono esercitare discrezionalità. Questa guida FDA non dà un diritto illimitato a importare ogni prodotto: per le sostanze controllate valgono regole DEA separate e possono applicarsi altri requisiti federali e statali.
La FDA precisa inoltre che, sebbene l’importazione personale di un farmaco non approvato possa essere consentita in alcune circostanze, ciò non crea un diritto o un’aspettativa che venga autorizzata. Prima del viaggio verifica il prodotto specifico e i requisiti aggiornati con le autorità statunitensi competenti.16
Una lista FDA per chi partecipa a eventi speciali
In una scheda di giugno 2026 per visitatori internazionali diretti a eventi speciali, la FDA consiglia di portare i medicinali nella confezione originale etichettata, una copia della prescrizione o una lettera medica possibilmente in inglese e di dichiarare all’arrivo alla US Customs and Border Protection i prodotti regolati dalla FDA. È un esempio di preparazione per quel pubblico, non una garanzia che un medicinale o peptide sia ammesso. Verifica i requisiti aggiornati di FDA, CBP e, per sostanze controllate, DEA per il tuo prodotto e viaggio.5
Sostanze controllate e documenti
La FDA indica che la DEA decide generalmente se consentire l’importazione personale di sostanze controllate, coordinandosi con la FDA quando entrambe hanno competenza. Un opuscolo DEA del 2026 indica che i visitatori stranieri possono portare fino a 50 unità di dosaggio di sostanze controllate per uso personale, alle condizioni previste. Specifica la confezione originale e i dati sull’etichetta e invita i viaggiatori a dichiarare tutti i medicinali alla dogana statunitense. L’opuscolo non rende lecita ogni sostanza né prevale sugli altri requisiti federali e statali. Verifica direttamente medicinale, status del viaggiatore e regole aggiornate; non sostituire le condizioni per le sostanze controllate con la guida FDA generale dei 90 giorni.124
Integratori, alimenti e peptidi di ricerca
La descrizione del venditore non determina se le autorità statunitensi considerino il prodotto un alimento, un integratore, un farmaco o una sostanza controllata. La FDA tratta separatamente l’importazione personale di alimenti; ciò non costituisce un’autorizzazione generale per peptidi non approvati. Chiedi un chiarimento ufficiale sul prodotto se la classificazione non è chiara.1
I controlli aeroportuali sono separati
I controlli aeroportuali della Transportation Security Administration (TSA) sono distinti dalle decisioni di FDA, CBP o DEA. Non abbiamo potuto verificare direttamente le regole TSA aggiornate per i singoli oggetti durante la preparazione di questa guida, il 4 novembre 2026; qui non indichiamo quindi limiti non verificati per liquidi o refrigeranti. Consulta l’aeroporto di partenza, la TSA e la compagnia aerea per le regole aggiornate sui controlli e sul trasporto.23
Completa il percorso di viaggio
Le date sotto indicano quando sono state consultate le singole fonti; conferma le regole aggiornate con l’autorità competente prima della partenza. Verifica se ogni fonte riguarda visitatori o residenti e ingresso, uscita o transito. Per il resto del viaggio consulta controlli aeroportuali, frontiere e la raccolta sui viaggi.
Ulteriori informazioni
Risorse esterne affidabili selezionate per aiutare a spiegare questa pagina. Si aprono in una nuova scheda.
- Importazione personale ↗Distingue cittadini statunitensi e cittadini stranieri; i farmaci controllati cadono anche sotto l'autorità DEA.
- Viaggiare con medicinali prescritti (FDA, pagina non disponibile) ↗La pagina FDA ha restituito HTTP 404 alla verifica; consulta fonti FDA, DEA e CBP aggiornate.
- Viaggiare negli Stati Uniti con medicinali ↗Opuscolo DEA sui requisiti per le sostanze controllate; possono valere altre norme federali e statali.
- FDA: importazione di prodotti regolati per eventi speciali ↗Scheda FDA di giugno 2026 per visitatori internazionali di eventi speciali; non autorizza indiscriminatamente ogni medicinale o viaggiatore.
Fonti, mantenute vicine.
Fonti di supporto selezionate; non si tratta di una revisione completa della letteratura.
- Importazione personaleU.S. Food and Drug Administration · Guida all'importazione del regolatore
- Viaggiare con farmaci da prescrizioneU.S. Food and Drug Administration · Guida ai viaggi regolatori
- Viaggiare all’estero con medicinaliU.S. Centers for Disease Control and Prevention · Guida turistica per la salute pubblica
- Viaggiare negli Stati Uniti con medicinaliU.S. Drug Enforcement Administration · Indicazioni DEA per viaggiatori
- FDA: importazione di prodotti regolati per eventi specialiU.S. Food and Drug Administration · Regulator travel information
- Domande frequenti della FDA: importazione di medicinaliU.S. Food and Drug Administration · Domande frequenti regolatorie della FDA
